One of the first things I learned when studying photography was the difference that exists in English between taking a photo and making a photo. In French you can only « take photos », in English you can « make photos ». I am drawn to what that implies.
